汉腾咨询|法国公司设立与运营系列

对于计划在法国设立子公司的中资企业而言,除了注册资本、注册地址和银行开户,还有一个经常被问到的问题:法国公司是否必须任命一名法国本地董事?

部分企业在咨询公司注册服务时,会被建议聘请一名法国居民担任“代理董事”,以满足所谓的本地管理要求,或者解决注册和银行开户问题。

但实际上,法国法律并没有普遍要求SAS或SARL公司必须任命法国籍或法国居民担任法定负责人。 中国母公司可以根据自身的集团管理架构,任命符合条件的中国籍人员负责法国公司的管理。

那么,中资企业通常所说的“董事”,在法国公司法中究竟对应什么职务?非居民管理者是否会影响公司注册和银行开户?公司成立后又该如何实现远程管理?

01 中资企业所说的“董事”,在法国公司对应什么职务?

中国和法国的公司治理制度并不完全相同。中资企业通常使用董事、董事长、总经理和法定代表人等职务名称,而法国公司的管理架构则取决于具体法律形式。对于中资企业最常采用的SAS(简化股份公司)和SARL(有限责任公司),两者的法定负责人设置存在一定区别。

对于SAS公司,法定代表人是Président。 根据法国《商法典》第L227-6条,SAS必须设置一名Président,代表公司对外开展法律活动,并依法行使公司代表权。Président既可以由自然人担任,也可以由法人担任。公司还可以根据章程设置Directeur général(总经理)或其他管理机构,但这些职位并非所有SAS都必须设立。

对于SARL公司,法定管理者称为Gérant。 根据法国《商法典》第L223-18条,SARL由一名或多名自然人担任Gérant,可以是公司股东,也可以是外部聘任的管理人员,但不能直接由另一家公司担任。

因此,中资企业在法国设立子公司时,不能简单将国内的“董事长”“董事”或“总经理”直接对应法国公司的某个职务。对于常见的SAS和SARL,Président与Gérant承担着主要的公司法定代表职能,但其任命条件、管理权限及法律责任仍应根据法国法律和公司章程确定。

02 法国公司必须任命法国本地董事吗?

答案是否定的。

根据法国现行规定,外国籍人士可以在不居住法国的情况下担任法国公司的法定负责人。对于中国母公司直接投资设立的法国SAS,可以由中国母公司任命符合条件的中国籍人员担任Président,而不需要仅仅为了完成公司注册,额外聘请一名法国本地负责人。

例如,一家中国制造业企业计划在法国设立销售子公司,负责欧洲市场开发及客户服务。中国母公司可以直接任命集团内部管理人员担任法国公司的Président,即使该人员长期在中国工作和生活,也不妨碍其原则上取得法国公司的法定管理者身份。

这里需要区分两个概念:担任法国公司的法定负责人,与在法国境内实际工作和居留,是两回事。 如果中国籍负责人主要在中国远程履行管理职责,并不会因为被任命为法国公司Président,就当然需要申请法国长期居留许可。

03 为什么不建议中资企业采用代理董事模式?

在实际公司注册服务市场中,部分中介机构会提供本地代理董事(Nominee Director)服务,即由第三方人员名义上担任法国公司的法定负责人。这种安排有时是为了解决银行开户困难,特别是当中国母公司没有法国常驻管理人员、总经理又不居住法国时。

但法国公司本身并没有普遍的本地董事强制要求,因此,不建议中资企业仅仅为了公司注册或银行开户而聘请第三方名义董事。最主要的原因在于,这种安排可能给企业带来不必要的管理风险和合规风险。

法国公司的Président或Gérant并不是简单的挂名职位,而是具有实际法律代表权和管理责任的公司负责人。第三方一旦被任命为法定负责人,就可能依法代表公司签署合同、处理银行事务及开展其他法律活动。即使通过内部协议对其权限作出限制,也不能当然消除其对外法定代表权及相关责任。

对于中资企业而言,将法定代表权交给第三方,可能影响母公司对法国子公司的直接管理,增加银行账户控制、重要合同签署、经营决策以及后续负责人更换等方面的复杂性。同时,如果第三方在履职过程中未能遵守法国公司法、税务或其他合规要求,也可能给企业带来法律及财务风险。

另一方面,法国银行开户并不只是审查法定负责人的国籍或居留身份。银行通常还会核查公司的最终受益所有人、股权结构、资金来源、经营计划及实际业务活动。即使聘请了法国本地名义董事,也不能替代这些审核,更无法保证开户成功。

因此,汉腾咨询更建议中资企业直接保留对法国公司法定管理职位的控制,通过合理的银行开户安排和本地运营支持解决实际问题,而不是引入不必要的第三方负责人。

04 没有本地董事,法国公司如何完成银行开户?

对于中国母公司直接控股、管理者不居住法国的公司,银行开户确实可能成为设立过程中的一个难点,但并不意味着企业必须通过代理董事来解决。

法国公司注册需要先完成注册资本金存入并取得证明,而公司的正式经营账户可以在获得Kbis后另行开立。在此前发布的文章《中资企业注册法国公司:ODI与注册资本金验资如何衔接?》中,我们介绍了如何将法国资本金验资与正式经营账户开户分开安排,避免银行开户周期影响公司注册进度。

针对这一需求,汉腾咨询可以协助中资企业通过合规存管机构完成注册资本金存入,并为符合条件的优质客户对接法国实体银行资源,协助准备开户所需资料,与银行进行沟通并推进审核。即使法国公司的Président为中国籍、且不长期居住法国,原则上仍可以申请法国企业经营账户。银行会结合公司背景、经营活动及风险评估作出开户决定,但并不存在仅因负责人不是法国人就一律无法开户的法律规定。

通过合理安排验资与正式开户流程,企业可以在保持自身管理架构的情况下完成法国公司的设立,而无需仅仅为了取得银行账户额外引入一名本地名义董事。

05 没有本地董事,如何实现公司远程运营管理?

没有常驻法国的法定负责人,并不意味着法国公司无法正常运营。对于尚未建立完整本地团队的中资企业,可以由中国总部保留公司管理和重大经营决策权,同时依托法国本地专业服务团队处理日常行政协调及合规管理工作。

法国公司成立后,仍需履行会计记账、VAT申报、年度财务报表、员工工资及社保管理等义务,还可能涉及银行、税务机关和其他行政机构的日常沟通。这些工作需要持续跟进,但并不意味着所有事务都必须由法定负责人亲自在法国办理。

汉腾咨询可以为中资企业提供法国公司设立后的运营管理支持,协调当地会计和税务服务、银行及行政事务、人事薪资社保管理,以及公司的年度合规工作。中国籍Président或Gérant可以继续在中国履行相应管理职责,远程参与经营决策、审批重要事项,并与法国本地团队保持日常沟通。

当然,远程管理并不免除法定负责人的法律责任。对于计划在法国长期开展经营活动的企业,仍应根据业务规模、员工配置及实际运营需求建立适当的内部管理机制。对于希望先在法国建立销售或服务主体、暂时不准备派遣常驻管理人员的中资企业,这种由中国总部直接管理、法国外部专业咨询团队提供运营支持的模式,可以兼顾管理效率与合规要求。

06 法国董事及管理人员需要来法国长期工作怎么办?

随着法国子公司业务的发展,中国母公司可能需要安排集团高管、技术负责人或其他管理人员前往法国,直接参与当地公司的经营管理或项目实施。

法国针对不同用工及派遣模式提供了多种签证和居留路径。例如,由法国子公司正式聘用的高技能管理人员,可以评估欧盟蓝卡(Carte bleue européenne);保留中国母公司劳动关系、临时派往法国关联企业的管理人员,可以考虑ICT集团内部派遣。

此外,SEM(Talent – Salarié en mission)适用于符合条件的集团内部人员调动,主要针对与法国集团公司签订劳动合同的员工。

如果中资企业是根据工程、安装或技术服务合同派遣人员赴法国执行项目,则需要另外评估项目派遣(Détachement pour prestation de services)对应的签证、工作许可及派遣申报要求。

不同路径在劳动合同、薪酬、人员资格及派遣期限方面都有不同规定,需要结合企业的实际经营和人员安排进行判断。

在下一篇《中资企业管理人员如何赴法国工作?签证路径如何选择?》中,我们将进一步介绍欧盟蓝卡、ICT、SEM以及项目外派等主要签证和居留路径,结合中资企业常见的用工与派遣模式,分析不同方案的适用条件。

结语:法国公司管理,关键不在于董事是否常驻法国

对于计划在法国设立子公司的中资企业而言,法国法律并没有普遍要求必须任命法国籍或法国居民担任法定负责人。企业可以根据自身集团管理需要,任命符合条件的中国籍人员担任法国公司的Président或Gérant,并通过本地专业服务实现远程管理。

相比仅仅为了公司注册或银行开户而聘请第三方名义董事,更值得企业关注的是如何保持公司治理结构清晰、管理权限明确,并确保银行、财务、税务及人事管理能够正常运行。

汉腾咨询建议:中资企业在法国设立子公司时,应从长期经营和公司控制权的角度设计管理架构,通过合理配置法定负责人、银行开户资源和本地运营支持,即使中国管理人员暂时不常驻法国,也能够逐步建立合规、稳定的法国业务运营体系。

汉腾咨询免责声明

本文由汉腾咨询(CLEVANA Consulting)根据法国现行法律法规及公开官方资料整理,仅用于提供一般性商业及政策信息,不构成针对特定企业的法律、税务、财务或移民专业意见。

由于企业法律形式、管理人员身份、实际经营安排及劳动关系不同,相关公司治理、银行开户及居留规定可能存在差异。企业在实施相关安排前,应结合自身情况咨询具有相应资质的专业人士,并以主管部门及银行的最终审核要求为准。

© 汉腾咨询 CLEVANA Consulting。未经授权,请勿转载或用于商业用途。